List messages for a proposal’s shared link (conversation with client).
Required scope: read
Returns messages from the most recent share. Use this to follow the conversation when a client sends messages (e.g. after webhook proposal.message_received).