> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.getquikly.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Adendas y renovaciones

> Modifica un acuerdo existente con una adenda o extiéndelo con una renovación. Ambos referencian un documento padre y tienen pasos de wizard dedicados.

Cuando el alcance de un proyecto cambia o un contrato se acerca a su fecha de vencimiento, no necesitas crear una propuesta desde cero. Quikly soporta dos modos de documento que referencian una propuesta existente:

* **Adenda** — modifica términos específicos de un acuerdo existente (cambios de alcance, ajustes de tarifa, extensiones de plazo).
* **Renovación** — extiende o reemplaza un contrato próximo a vencer con términos actualizados (nueva duración, cambios de equipo, actualizaciones de tarifa).

Ambos modos heredan la configuración del documento padre (cliente, moneda, tarifa, tema, idioma) y generan sus propios términos, precios y cláusulas.

## Cuándo usar cada uno

| Escenario                                                                          | Modo de documento |
| ---------------------------------------------------------------------------------- | ----------------- |
| El cliente quiere agregar funcionalidades a un proyecto en curso                   | Adenda            |
| La tarifa por hora necesita ser ajustada a mitad de proyecto                       | Adenda            |
| Necesitas extender el plazo sin cambiar el alcance                                 | Adenda            |
| Un contrato de staff augmentation está por vencer y el cliente quiere continuar    | Renovación        |
| Un acuerdo de retainer necesita ser renovado con composición de equipo actualizada | Renovación        |
| Un contrato T\&M está pasando a un nuevo período                                   | Renovación        |

<Note>
  Las renovaciones están disponibles para tipos de contratación que tienen naturaleza recurrente: **Staff Augmentation**, **Retainer** y **Time & Materials**.
</Note>

## Crear una adenda

Puedes crear una adenda desde dos lugares:

1. **Desde la pestaña Documentos de un deal** — haz clic en **+ Nuevo documento**, luego selecciona **Crear adenda**. Si el deal tiene múltiples propuestas, se te pedirá que elijas cuál modificar.
2. **Desde la lista de propuestas** — haz clic en el menú **⋯** de cualquier propuesta y selecciona **Crear adenda**.

Ambos puntos de entrada abren el editor con la propuesta padre precargada.

### Pasos del wizard de adenda

<Steps>
  <Step title="Tipo">
    El modo de documento está preconfigurado como **Adenda** y el documento padre está vinculado. Verás esto confirmado en el selector de tipo.
  </Step>

  <Step title="Cambios de alcance">
    Un banner muestra el nombre, fecha y estado del documento padre. Puedes expandir el alcance original como referencia. Ingresa el **motivo de la adenda** y agrega requerimientos nuevos o modificados.
  </Step>

  <Step title="Pricing de la adenda">
    Elige un modo de pricing:

    * **Adicional** — el precio de la adenda se suma al total original.
    * **Revisado** — el nuevo total reemplaza al original.
    * **Sin cambio** — solo cambios de alcance, sin impacto en precio.

    El resumen muestra el total original, el delta y el total revisado.
  </Step>

  <Step title="Términos">
    Una **cláusula de incorporación** se genera automáticamente, referenciando al documento padre por nombre y fecha. Puedes agregar cláusulas adicionales según sea necesario.
  </Step>
</Steps>

## Crear una renovación

Las renovaciones siguen los mismos puntos de entrada que las adendas. La opción **Crear renovación** aparece solo para propuestas cuyo tipo es Staff Augmentation, Retainer o Time & Materials.

### Pasos del wizard de renovación

<Steps>
  <Step title="Tipo">
    El modo de documento está preconfigurado como **Renovación** y el documento padre está vinculado.
  </Step>

  <Step title="Extensión">
    Un resumen del contrato actual muestra el nombre del proyecto, valor total, tipo y estado. Ingresa la **nueva duración** (en meses), fecha de inicio y fecha de fin. La fecha de fin se calcula automáticamente desde la fecha de inicio y la duración. Opcionalmente agrega un motivo de renovación.
  </Step>

  <Step title="Equipo">
    Los miembros del equipo del documento padre se listan con checkboxes para mantener o quitar a cada uno. Puedes ajustar tarifas por miembro y agregar nuevos miembros. Una sección opcional te permite describir cambios de alcance.
  </Step>

  <Step title="Términos">
    Una **cláusula de continuidad** se genera automáticamente, indicando que todos los términos originales se mantienen excepto los modificados. Puedes agregar cláusulas adicionales.
  </Step>
</Steps>

## Qué se hereda del documento padre

Cuando creas una adenda o renovación, los siguientes campos se prellenan desde la propuesta padre:

* Nombre y ubicación del cliente
* Moneda y tarifa por hora
* Idioma de la propuesta
* Tipo de propuesta
* Tema y configuración de tipografía

Puedes sobrescribir cualquiera de estos en el editor.

## Vista previa y PDF

Las adendas y renovaciones tienen su propio encabezado tanto en la vista previa como en el PDF exportado:

* **Adenda**: un banner destacado con "ADENDA #N — \[nombre del padre]" y el motivo de la adenda.
* **Renovación**: un banner destacado con "ACUERDO DE RENOVACIÓN #N — \[nombre del padre]" y el período de renovación.

La sección de términos incluye la cláusula de incorporación o continuidad autogenerada antes de cualquier cláusula adicional que hayas agregado.

## Numeración de documentos

Cada adenda o renovación vinculada al mismo padre recibe un número de documento autoincrementado. La primera adenda de una propuesta es #1, la segunda es #2, y así sucesivamente. Este número aparece en el encabezado de la vista previa y en el PDF.